Exemples d’usage de "Словакии" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сражалась в Словакии и Австрии. Воював в Словаччині та Австрії.
Кровля - металло профиль производства Словакии. Покрівля - метало- профіль виробництва Словаччини.
Поступление в докторантуру в Словакии Вступ в докторантуру в Словаччині
Расположена в столице Словакии - Братиславе. Розташована в столиці Словаччини - Братиславі.
Сенец - город в западной Словакии. Сенець - місто в західній Словаччині.
Присоединение Словакии в Тройственного пакта Приєднання Словаччини до Троїстого пакту
Спортсмен года в Словакии (словацк. Футболіст року в Словаччині (словац.
Особенности Словакии для арендующих автомобиль Особливості Словаччини для орендують автомобіль
Зачинатель реалистической драматургии в Словакии. Зачинатель реалістичної драматургії в Словаччині.
Братислава получила статус столицы Словакии. Братислава отримала статус столиці Словаччини.
В Словакии реформа шла медленнее. У Словаччині реформа відбувалася повільніше.
Столица Словакии - прекрасный город Братислава. Столиця Словаччини - прекрасне місто Братислава.
Виница - населённый пункт в Словакии. Віниця - населений пункт у Словаччині.
Словацкий футболист, нападающий сборной Словакии. Словацький футболіст, нападник збірної Словаччини.
Местные налоги в Словакии становятся факультативными. В Словаччині місцеві податки являються факультативними.
Расположен в столице Словакии Братиславе. Розташований в столиці Словаччини Братиславі.
В Словакии готовят и хорошие салаты. У Словаччині готують і хороші салати.
Проект реализовывался с помощью Словакии. Проект реалізовувався за допомогою Словаччини.
Ясли в Словакии бывают исключительно частными. Ясла в Словаччині бувають виключно приватними.
Выиграла гонку Анастасия Кузьмина из Словакии. Виграла гонку Анастасія Кузьміна зі Словаччини.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !