Sentence examples of "Смоленск" in Russian

<>
show all
Смоленск, 17 в Соломенском районе. Смоленська, 17 у Солом'янському районі.
Бригада отстаивала Смоленск 5 августа. Бригада відстоювала Смоленськ 5 серпня.
Организатор международного пленэра "Смоленск - Вильнюс" (2006, 2008). Організатор міжнародного пленеру "Смоленск - Вильнюс" (2006, 2008).
Смоленск) Спасо-Вознесенский монастырь (женский; Смоленськ) Спасо-Вознесенський монастир (жіночий;
Смоленск) Свято-Троицкий монастырь (женский; Смоленськ) Свято-Троїцький монастир (жіночий;
Южные Шетландские острова Мордвинова Смоленск (Ливингстон) Південні Шетландські острови Мордвинова Лівінгстон (Смоленськ)
24 сентября - Советские войска взяли Смоленск. 24 вересня - радянські війська взяли Смоленськ.
Путь на Москву лежал через Смоленск. Шлях на Москву лежав через Смоленськ.
4-6 августа произошло кровопролитное сражение за Смоленск. 4-6 серпня відбувся кровопролитний бій за Смоленськ.
16 июля 1941 года пали Смоленск, Полоцк и Кишинёв. 16 липня 1941 були захоплені Смоленськ, Полоцьк та Кишинів.
Польша шокирована трагедией возле Смоленска. Польща шокована трагедією біля Смоленська.
Погибла в авиакатастрофе в Смоленске. Загинула в авіакатастрофі в Смоленську.
В 1514 г. Москва овладела Смоленском. У 1514 році Москва захопила Смоленськ.
Погиб в авиакатастрофе под Смоленском. Загинув у авіакатастрофі під Смоленськом.
Похоронен на Смоленском лютеранском кладбище. Похований на Смоленському лютеранському цвинтарі.
Погиб в авиакатастрофе в Смоленске 10 апреля 2010 года. Трагічно загинула у авіакатастрофі під Смоленськом 10 квітня 2010.
24 - Сдача немецкими войсками Смоленска. 24 - Здача німецькими військами Смоленська.
Я говорю - нет, в Смоленске. Я кажу - ні, в Смоленську.
Затем управлял Смоленском, позже - Черниговом. Потім правив Смоленськом, пізніше - Черніговом.
Похоронен на Смоленском кладбище на Васильевском острове. Похований на Смоленському кладовищі на Васильківському острові.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download