Exemples d'utilisation de "Стереотипы" en russe avec la traduction "стереотип"

<>
4) стереотип абсолютизации задатков и способностей; 4) стереотип абсолютизації задатків і здібностей;
Последние годы этот стереотип быстро развенчивается. Останні роки цей стереотип швидко розвінчується.
Этот стереотип высмеивался еще в античности: Цей стереотип висміювався ще в античності:
Здесь тоже не действует классический стереотип. Тут теж не діє класичний стереотип.
Главный стереотип о украинскую литературу - "неинтересно". Головний стереотип про українську літературу - "нецікаво".
Этот стереотип долго портил репутацию комиксов. Цей стереотип довго псував репутацію коміксів.
Другой распространённый стереотип инопланетян - зелёные человечки. Інший поширений стереотип інопланетян - зелені чоловічки.
Есть устоявшийся стереотип, что научиться летать - сложно. Існує усталений стереотип, що навчитися літати - складно.
На физиологическом уровне А. соответствует динамический стереотип. На фізіологічному рівні А. відповідає динамічний стереотип.
динамический стереотип в виде системы чередующихся условных рефлексов. Динамічний стереотип - це система послідовних умовних рефлексів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !