Exemples d’usage de "Сухой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
1500 м. Климат - жаркий, сухой. 1500 м. Клімат - жаркий, сухий.
Чад горячий и сухой воздух. Чад гаряче і сухе повітря.
Зимовка должна быть абсолютно сухой. Зимівля має бути зовсім суха.
Машины для сухой и влажной уборки Машини для сухого та вологого прибирання
Пожаром уничтожено гектар сухой травы. Пожежею знищено гектар сухої трави.
Тёмно-каштановые, распространённые в сухой южной степи. темно-каштанові, поширені в сухому південному степу.
Плеврит может быть сухой или экссудативный. Плеврит може бути сухим і ексудативним.
"Люкс" уход за сухой кожей "Люкс" догляд за сухою шкірою
Экскурсия проводится при сухой погоде. Поїздка здійснюється при сухій погоді.
Скачать забивка Сухой Инструкции Фан Завантажити забивання Сухий Інструкції Фан
Пассаты несут сухой и горячий воздух. Пасати несуть сухе й гаряче повітря.
Зимой в Хургаде теплый и сухой. Зима в Хургаді тепла і суха.
Содержит до 4% сухой золы. Містить до 4% сухої золи.
Асуан - это самый сухой город планеты. Місто Асуан є самим сухим містом планети.
Загрязненную поверхность рекомендуется очистить сухой щеткой. Забруднену поверхню рекомендується очистити сухою щіткою.
использовать на сухой или влажной коже; використовувати на сухій або вологій шкірі;
Садовый мостик через сухой ручей Садовий місток через сухий струмок
Воздух здесь очень сухой и холодный. Повітря тут дуже сухе й холодне.
Особенно это касается сухой и ветреной погоды. Цьому особливо сприяє суха та вітряна погода.
Взять чайную ложку сухой травы. Взяти чайну ложку сухої трави.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !