Verwendungsbeispiele von "Счастливых" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle309 щасливі57 щасливий53 щаслива41 щасливе32 щасливим24 щасливого23 щасливою14 щасливих12 щасливої10 щасливими9 щасливо8 щасливішим4 щасливій3 щасливішими2 щасливу2 щасливішою2 щасливому2 задоволені2 дуже радий1 радий1 весела1 щасливіше1 веселого1 щасливий день1 щастя1 гідне1 бути щасливими1

einblenden

Сундучок счастья - Город счастливых детей Скринька щастя - Місто щасливих дітей

Как усыновить - Город счастливых детей Як всиновити - Місто щасливих дітей

Счастливых праздников от AFEW-Украина Щасливих свят від AFEW-Україна

Много счастливых или хотя бы довольных. Багато щасливих або хоча б задоволених.

Это страна гордых и счастливых людей. Це країна гордих і щасливих людей.

Вместе они прожили 40 счастливых лет. Разом вони прожили 14 щасливих років.

Номера "счастливых" квартир и их обладатели: Номери "щасливих" квартир і їхні власники:

Они прожили вместе счастливых 27 лет. Вони прожили разом 47 щасливих років.

Cristi Большое спасибо и счастливых праздников. Cristi Велике спасибі і щасливих свят.

Николаевский полумарафон - надежное место счастливых моментов. Миколаївський напівмарафон - надійне місце щасливих моментів.

"Будь счастливой среди счастливых людей" - Жизненное кредо "Будь щасливою серед щасливих людей" - Життєве кредо

Поэтому все здоровы и счастливы. Тому всі здорові та щасливі.

Панкратий жил счастлив в уединенье, Панкратій жив щасливий в уединенье,

Я невероятно счастлива ", - поделилась Штайнхаус. Я неймовірно щаслива ", - поділилася Катерина.

Иль мне чужда счастливая любовь? Іль мені чужа щасливе кохання?

Марио хочет сделать принцессу счастливым. Маріо хоче зробити принцесу щасливим.

Японские певцы желают счастливого Рождества Японські співаки бажають щасливого Різдва

Украину вижу счастливой, полноценной, функционирующей. Україну бачу щасливою, повноцінною, функціонуючою.

По ним определялись в быту "счастливые" и "несчастливые" дни. До неї також увійшов перелік "щасливих" та "нещасливих" днів.

Счастливого пути и интересных впечатлений! Щасливої дороги та цікавих вражень!

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!