Exemples d'utilisation de "Торговцы" en russe

<>
2) промышленное (фабриканты, торговцы, ремесленники); b) промисловий (фабриканти, торговці, ремісники);
Это были преимущественно мелкие торговцы. Це були переважно дрібні торгівці.
Здесь жили торговцы и ремесленники. Тут проживали купці та ремісники.
3) Частные торговцы и посредники; 3) приватні торговці і посередники;
Местные торговцы занимались торговлей лошадьми. Місцеві торгівці займалися торгівлею кіньми.
Оптовые торговцы пластической Auxiliary Чиллер... Оптові торговці пластичної Auxiliary Чилер...
Торговцы и ремесленники объединялись в корпорации. Торгівці й ремісники об'єднувалися в корпорації.
от-дельные торговцы (включая "челноков"); окремі торговці (включаючи "човників");
Определение мошенников и законные торговцы Визначення шахраїв і законні торговці
Часто торговцы фактически являются приказчиками оптовиков. Часто торговці фактично є прикажчиками оптовиків.
Там были лишь торговцы и финансисты. Там були лише торговці й фінансисти.
Римские торговцы доходили до Балтийского моря. Римські торговці доходили до Балтійського моря.
Здесь жили железнодорожники, ремесленники, связисты, торговцы. Тут жили залізничники, ремісники, зв'язківці, торговці.
Тут жили торговцы, ремесленники и чиновники. Тут проживали торговці, ремісники, чиновники.
"Торговцы" - термин, порожденный законодательными актами Украины. "Торговці" - термін, породжений законодавчими актами України.
Торговцы людьми очень умны ", - предупреждает Ванденберг. Торговці людьми дуже розумні ", - попереджає Ванденберг.
За ним последовали и другие европейские торговцы. За ним пішли й інші європейські торговці.
Затем здесь стали обосновываться торговцы из Вирджинии. Потім тут стали оселятися торговці з Вірджинії.
Происходил из семьи мелкого торговца. Походив з родини дрібного торговця.
24 торговца имели свои лавки. 24 торговці мали свої лавки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !