Usage examples of "Тщательное" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all163 ретельно117 ретельне11 ретельна6 ретельний6 ретельної5 ретельного5 ретельніше2 ретельній2 ретельному2 ретельним2 старанно1 прискіпливо1 детального1 ретельною1 ретельну1

show all

Новые препараты - Тщательное Обязательный Оценка Нові препарати - Ретельне Обов'язковий Оцінка

Тщательное работа с 1997 года. Ретельна робота з 1997 року.

Президент России потребовал провести тщательное расследование инцидента. У Росії закликали до ретельного розслідування інциденту.

Ежедневное тщательное подмывание - абсолютная необходимость. Щоденне ретельне підмивання - абсолютна необхідність.

Тщательное обследование выявило рак печени. Ретельне обстеження виявило рак печінки.

Провести тщательное исследование (пар. 8) Провести ретельне дослідження (п. 8)

Изабель Лукас - Тщательное что вы хотите, Ізабель Лукас - Ретельне що ви хочете,

Продукты через много ПРОЦЕССОВ, тщательное шлифование Продукти через багато ПРОЦЕСІВ, ретельне шліфування

Чжэнчжоу тщательное расследование нарушений пожилых скутеристов Чженчжоу ретельне розслідування порушень літніх скутеристів

Когда процесс завершен, производится тщательное смывание. Коли процес завершено, проводиться ретельне змивання.

Новобранцев "Нета" отбирает очень тщательно. Новобранців "Нета" відбирає дуже ретельно.

Тщательная проработка голубого дона [прим. Ретельне опрацювання блакитного дону [прим.

тщательная верификация всех необходимых документов, ретельна верифікація всіх необхідних документів,

тщательный контроль качества произведенной продукции ретельний контроль якості виготовленої продукції

Выбор фурнитуры потребует тщательного внимания. Вибір фурнітури потребують ретельної уваги.

Локоны требуют более тщательного ухода. Локони вимагають більш ретельного догляду.

Тщательнее выбирайте отопительные приборы, граждане. Ретельніше обирайте опалювальні прилади, громадяни.

Подвергайте продукты тщательной тепловой обработке; Піддавайте продукти ретельній тепловій обробці;

Тщательному досмотру подвергаются даже звёзды. Ретельному огляду піддаються навіть зірки.

Курс был тщательным и образовательным. Курс був ретельним та освітнім.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!