Exemples d'utilisation de "Упрощенная" en russe avec la traduction "спрощений"

<>
Упрощен выезд из Южной Кореи Спрощений виїзд з Південної Кореї
Как работает опция "Упрощенное редактирование"? Як працює функція "Спрощений редагування"?
Использовать как упрощенный чертеж, лекало, схему. Використовувати як спрощений креслення, лекало, схему.
Упрощенный алгоритм анализа термограммы аэродромных покрытий Спрощений алгоритм аналізу термограм аеродромних покриттів
упрощенный порядок списания безнадежных "малых" кредитов; спрощений порядок списання безнадійних "малих" кредитів;
FAMAS G2 - упрощённый и удешевлённый вариант. FAMAS G2 - спрощений і здешевлений варіант.
Приведу пример такой стратегии (значительно упрощенный): Наведу приклад такої стратегії (значно спрощений):
Редактор триггеров - упрощенный редактор языка JASS. Редактор тригерів - спрощений редактор мови JASS.
Упрощен выезд из Южной Кореи - Onlinetickets.world Спрощений виїзд з Південної Кореї - Onlinetickets.world
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !