Ejemplos de uso de "Чем" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Чем опасна уреаплазма для женщин? Чим небезпечна уреаплазма для чоловіків?
Воспитывать детей легче, чем перевоспитывать. Виховувати дитину легше, ніж перевиховувати.
Чем можно заменить бордосскую смесь Чим можна замінити бордосскую суміш
Drupal - это больше, чем CMS! Друпал - це більше, ніж CMS!
Чем хорош конкурс "Start Fashion"? Чим гарний конкурс "Start Fashion"?
Поликарбонат более прочен, чем оргстекло. Полікарбонат більш міцний, ніж оргскло.
Чем отметился финальный трейлер "Аквамена"? Чим виділився фінальний трейлер "Аквамена"?
Лучше выглядеть достойно, чем роскошно ". Краще виглядати гідно, ніж розкішно ".
Чем опасен немелкоклеточный рак легкого? Чим небезпечний дрібноклітинний рак легені?
Все, чем для прихоти обильной Усе, ніж для примхи рясної
Чем помогли: 20 шт - портфелей. Чим допомогли: 20 шт - портфелів.
Они ценнее, чем дорогой подарок. Вони цінніші, ніж дорогий подарунок.
Чем полезен булгур для детей. Чим корисний булгур для дітей.
Питательность М. выше, чем соломы. Поживність М. вище, ніж соломи.
Чем нам грозит палящее солнце? Чим нам загрожує палюче сонце?
Светлых: четче, чем на тени світлих: чіткіше, ніж на тіні
Чем лечит Ваша клиника псориаз? Чим Ваша клініка лікує псоріаз?
"Разрушить всегда проще, чем построить. "Руйнувати завжди легше, ніж будувати"
Чем объясняются эти печальные цифры? Чим пояснюються ці сумні цифри?
Линейность лучше, чем ± 0,5%. Лінійність краще, ніж ± 0,5%.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.