Usage examples of "Четверть" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Презентация книги "За четверть десятая" Презентація книги "За чверть десята"
Европа производит четверть алкоголя в мире. Європа виробляє четверту частину електроенергії світу.
Четверть млн. человек покинули страдать. Чверть мільйона людей залишили страждати.
Третья четверть матча была ужасной. Третя чверть матчу була жахливою.
Бак на четверть заполняют водой. Бак на чверть заповнюють водою.
"Охота на волка", последняя четверть... "Полювання на вовка", остання чверть...
Четверть россиян сталкивалась с колдовством Чверть росіян стикалася з чаклунством
Живи еще хоть четверть века - Живи ще хоч чверть століття -
Первая четверть прошла под диктовку киевлян. Перша чверть пройшла під диктовку киян.
Стиль - классицизм Первая четверть 19 века. Стиль - класицизм Перша чверть 19 століття.
Мы сможем на четверть сократить энергопотребление. Ми зможемо на чверть скоротити енергоспоживання.
Каролингская эпоха, первая четверть IX века. Каролінгська епоха, перша чверть IX століття.
Последняя четверть была трудна для Мимуна. Остання чверть була важка для Мімуна.
Покупательная способность украинцев упала на четверть Купівельна спроможність українців впала на чверть
Четверть фунта стоит около 75 долларов. Чверть фунта коштує близько 75 доларів.
примерно половина гуджаратцев и четверть пенджабцев. приблизно половина гуджаратці і чверть пенджабців.
Почти четверть населения Чехословакии было немецкоязычным. Майже чверть населення Чехословаччини було німецькомовним.
Земельная реформа петляет вот уже четверть века. Земельна реформа петляє от уже чверть століття.
Первые четверть финалисты определились еще 6 марта. Перші чверть фіналісти визначилися ще 6 березня.
Мухаммад царствовал более четверти века. Мухаммад царював понад чверть століття.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!