Verwendungsbeispiele von "Швецию" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Остальным удалось бежать в соседнюю Швецию. Решті вдалось втекти до сусідньої Швеції.
Семья Екатерины уехала в Швецию. Сім'я Катерини поїхала до Швеції.
Швецию поразили глубокие структурные кризисы. Швецію вразили глибокі структурні кризи.
День 4: поездка в Швецию День 4: поїздка до Швеції
Австрию, Финляндию, Швецию и так далее. Австрію, Фінляндію, Швецію і так далі.
Отправляясь в Швецию, помните о том. Вирушаючи до Швеції, пам'ятайте про те.
В полуфинале Украина обыграла Швецию - 17:12. У півфіналі Україна обіграла Швецію - 17:12.
Покинув Финляндию, Воейков перебрался в Швецию. Покинувши Фінляндію, Воєйков перебрався до Швеції.
Ежегодно Швецию посещают 3-4 млн. иностранных туристов. Щороку Швецію відвідують 3-4 млн. іноземних туристів.
Переезд в Швецию из порта Гдыни. Переїзд до Швеції з порту Гдині.
NEW Belvini отправки вина в Швецию NEW Belvini відправки вина до Швеції
Эмигрировать в Швецию можно на таких основаниях: Емігрувати до Швеції можна на таких підставах:
Он был разбит и бежал в Швецию. Він був розбитий і втік до Швеції.
Освободившись, перебрался в Швецию, опасаясь повторного ареста. Звільнившись, перебрався до Швеції, побоюючись повторного арешту.
Через две недели молодожены отправились в Швецию. За два тижні молодята вирушили до Швеції.
Летом 1967 крейсер совершил поход в Швецию. Влітку 1967 крейсер зробив похід до Швеції.
А вот бронзовые награды отправились в Швецию. А ось бронзові нагороди відправилися до Швеції.
Хаддинг воспитывался великанами в Швеции. Гаддінґ виховувався велетнями в Швеції.
Швеция имеет однопалатный парламент - Риксдаг. Швеція має однопалатний парламент - Риксдаг.
Между США, Кувейтом и Швецией Між США, Кувейтом та Швецією
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!