Sentence examples of "Шутить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all20 жартувати5 жартували4 жартуєте3 жартують3 жартує1 жартуєш1 жартома1 жарт1 жартую1

show all

Можно громко шутить и веселиться. Можна голосно жартувати та веселитися.

Шутить, судить не без греха, жартувати, судити не без гріха,

Мой способ шутить - это говорить правду. Мій спосіб жартувати - це говорити правду.

Дяденька любил иногда шутить над нами. Дядечко любив іноді жартувати над нами.

Дело это серьёзное, и здесь шутить нельзя. Справа ця серйозна, й тут жартувати неможна.

Френды шутили, мол, есть меховые. Френди жартували, мовляв, є хутрові.

Уровень 421 - Вы, наверное, шутите! Рівень 421 - Ви, напевно, жартуєте!

"Закурил черт файку", - шутят лисиничане. "Закурив чорт файку", - жартують лисиничани.

Уж он и шутит очень мило, Вже він і жартує дуже мило,

Или со мной пустую шутку шутишь. Або зі мною порожню жарт жартуєш.

Местные шутя называют работу "смерть колобка". Місцеві жартома називають роботу "смерть колобка".

Некоторые эксперты шутят: бухгалтер - это диагноз. Існує такий жарт: бухгалтер - це діагноз.

Смотрите первый трейлер "Шучу" (Kidding): Дивіться перший трейлер "Жартую" (Kidding):

Актёры смеялись и шутили, пока репетировали. Актори сміялися і жартували, поки репетирували.

Да вы, наверное, шутите, мистер Фейнман! "Ви, певно, жартуєте, містере Фейнман!

Здесь шутят каждые пять минут. Тут жартують кожні п'ять хвилин.

В начале 1960-х годов мы шутили: На початку 1960-х років ми жартували:

Не то - шутите вы со мною - Не те - жартуєте ви зі мною -

С такими вопросами не шутят. З цим питанням не жартують.

Тогда скептики шутили: "Реформу объявили 1 апреля. Тоді скептики жартували: "Реформу оголосили 1 квітня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download