Exemplos de uso de "Юрист" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Юрист ООО "Юридическая компания" Абданк " Юрист ТОВ "Юридична компанія" Абданк "
Имеет два высших образования: финансист и юрист. Має 2 вищі освіти - юриста та фінансиста.
Практикующий юрист с 2003 года. Практикуючий адвокат з 2003 року.
2007), юрист и партийный деятель в СССР; 2007), правник і партійний діяч в УССР;
Такой ответ является незаконным ", - констатирует юрист. Така відповідь є незаконною ", - констатує юристка.
Юрий Аркадьевич - заслуженный юрист Украины. Юрій Аркадійович - заслужений юрист України.
Юрист - высокое и ответственное звание. Адвокат - високе і відповідальне звання.
Конкурс среди юристов "Молодой юрист в сфере энергетики" Оголошено проведення конкурсу серед юристів "Молодий правник області"
Гарольд Берман - известный американский юрист. Гарольд Берман - відомий американський юрист.
юрист и выдающийся общественный деятель. Адвокат і видатний громадський діяч.
Юрист Благотворительного фонда "Древо надежды" Юрист Благодійного фонду "Древо надії"
Практикующий юрист с 2011 года. Практикуючий адвокат з 2011 року.
Потомственный юрист в четвёртом поколении..... Потомствений юрист в четвертому поколінні.
Практикующий юрист с 2004 года. Практикуючий адвокат з 2004 року.
Хороший юрист экономит время клиента. Хороший юрист економить час клієнта.
Об этом сказал юрист Юрий Иващенко. Про це повідомив адвокат Юрій Іващенко.
Маик Юрий Юрьевич, главный юрист Маїк Юрій Юрійович, головний юрист
Владимир Захаров, Юрист, Руководитель Московского офиса Володимир Захаров, Адвокат, Керівник Московського офісу
Юрист компании "ЮСТИКОН" комментирует ситуацию: Юрист компанії "ЮСТІКОН" коментує ситуацію:
Следователь продолжает излагать фабулу ", - обозначил юрист. Слідчий продовжує викладати фабулу ", - сказав адвокат.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!