Beispiele für die Verwendung von "Ялту" im Russischen

<>
Сначала уехал в Ялту, оттуда - в Севастополь. Спочатку виїхав до Ялти, звідти - до Севастополя.
Вид на море, Ялту, горы. Вид на море, Ялту, гори.
Трансфер в Ялту, путевая информация. Трансфер до Ялти, колійна інформація.
Трансфер Ялта - Севастополь, путевая информация. Трансфер Ялта - Севастополь, колійна інформація.
Встреча "Большой тройки" в Ялте. Лідери "Великої трійки" у Ялті.
Санатории, гостиницы и пансионаты Ялты. Санаторії, готелі та пансіонати Ялти.
Добро пожаловать на отдых в Ялте! Ласкаво просимо на відпочинок в Ялту!
В Ялте прошел форум "Ялтинская европейская стратегия" У Криму розпочинається форум "Ялтинської європейської стратегії"
2007 - В Ялте открыт памятник Тарасу Шевченко. 2007 - в Ялті відкрито пам'ятник Тарасу Шевченку.
Съемки проходили на киностудии "Ялта. Зйомки відбувались на кіностудії "Ялта.
Конференции в Ялте и Потсдаме. Конференції в Ялті та Потсдамі.
Санатории и пансионаты Большой Ялты. Санаторії і пансіонати Великої Ялти.
Горловка, Мариуполь, Ялта и Широкино. Горлівка, Маріуполь, Ялта і Широкіно.
Размещение в пансионате в Ялте. Розміщення в пансіонаті в Ялті.
Недалеко от Ялты расположен Ялтинский заповедник. Неподалік від Ялти знаходиться Ялтинський заповідник.
Ялта - наиболее популярный Крымский курорт. Ялта - найбільш популярний Кримський курорт.
Двухкомнатные квартиры в Ялте посуточно двокімнатні квартири в Ялті подобово
Оттуда колонна направится к набережной Ялты. Звідти колона вирушить до набережної Ялти.
"Поздравление с Днём города Ялта" "Привітання з Днем міста Ялта"
Памятник Тарасу Шевченко в Ялте. Пам'ятник Тарасу Шевченку в Ялті.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.