Exemples d'utilisation de "авторитета" en russe avec la traduction "авторитетом"
Traductions:
tous83
авторитет37
авторитетом21
авторитету9
авторитетів6
авторитети6
підтримання авторитету1
авторитеті1
повагою1
авторитетним1
В коллективе пользовалась заслуженным авторитетом.
В коллективі користується заслуженим авторитетом.
Правоохранительными органами считался криминальным авторитетом.
Правоохоронними органами вважався кримінальним авторитетом.
В неформальной - личными качествами, авторитетом.
У неформальній - особистими якостями, авторитетом.
Выпускники нашего техникума пользуются заслуженным авторитетом.
Випускники нашого технікуму користуються заслуженим авторитетом.
Алоизий Оршулик пользовался серьёзным политическим авторитетом.
Алоізій Оршулік користувався серйозним політичним авторитетом.
Как правило, лучшая ученица, пользуется авторитетом.
Як правило, найкраща учениця, користується авторитетом.
Она используется заслуженным авторитетом и популярностью.
Вона користується заслуженим авторитетом та популярністю.
Сергей Евлампиевич пользовался авторитетом среди казаков.
Сергій Євлампійович користувався авторитетом серед козаків.
Он пользовался весомым авторитетом в научных кругах.
Видання користувалось особливим авторитетом у наукових колах.
Пользовалась огромным уважением и авторитетом у односельчан.
Користується великим авторитетом та повагою серед односельчан.
Пользовалась огромным авторитетом среди коллег и больных.
Користується великим авторитетом серед співробітників та хворих.
The Daily Beast называет Клюева "криминальным авторитетом".
The Daily Beast Клюєва називає "кримінальним авторитетом".
Василий Иосифович пользовался большим авторитетом среди односельчан.
Василь Йосипович користувався великим авторитетом серед односельців.
Среди мусульманок Цазина она пользовалась большим авторитетом.
Серед мусульманок Цазіна вона користувалася великим авторитетом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité