Exemples d'utilisation de "алгоритму" en russe avec la traduction "алгоритмом"

<>
Соединяются ленты по такому алгоритму: З'єднуються стрічки за таким алгоритмом:
тренинги построены именно по этому алгоритму. тренінги побудовані саме за цим алгоритмом.
Сотрудничество с клиентом можно представить алгоритму: Співпрацю з клієнтом можна представити алгоритмом:
Контрольные суммы вычисляются по сходному алгоритму. Контрольні суми обчислюються за подібним алгоритмом.
Для этого необходимо следовать следующему алгоритму: Для цього необхідно слідувати наступним алгоритмом:
1) расчет по специальному алгоритму, например: 1) розрахунок за спеціальним алгоритмом, наприклад:
Выбор специалиста осуществляется по следующему алгоритму: Вибір фахівця здійснюється за наступним алгоритмом:
Дерево решений строится по определенному алгоритму. Дерево рішень будується за певним алгоритмом.
Новый блок рассчитывается по определенному алгоритму. Новий блок розраховується за певним алгоритмом.
Тогда они действуют по следующему алгоритму: Тоді вони діють за таким алгоритмом:
Вектор инициализации используется алгоритмом RC4. Вектор ініціалізації використовується алгоритмом RC4.
Этот алгоритм называется алгоритмом Бога. Цей алгоритм називається алгоритмом Бога.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !