Usage examples of "алексея" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Примыкают улицы Ганжевская, Алексея Флёрова. Прилучаються вулиці Ганжевська, Олексія Флерова.
Победу одержало оружие Алексея Ивановича Судаева. Перемогу здобула зброя Олександра Івановича Судаєва.
1902 издал сборник очерков "Наброски Алексея Кузьмы". 1902 видав збірку нарисів "Начерки Олекси Кузьми".
Вместе с Евгением Нищуком имеет 21-летнего сына Алексея. Разом з Євгеном Нищуком виховувала 21-річного сина Олексу.
Был воспитателем ('дядькой') Алексея Михайловича. Був вихователем ("дядьком") Олексія Михайловича.
Труд Алексея Александровича был отмечен многочисленными наградами. Праця Олександра Антоновича була відзначена багатьма нагородами.
Боткина и, по-моему, Алексея. Боткіна і, по-моєму, Олексія.
Алексея Мельникова (группа КИТ-12м). Олексія Мельникова (група КІТ-12м).
В пассиве Алексея два фола. У пасиві Олексія чотири фоли.
Брат художника Бобровникова Алексея Викторовича. Брат художника Бобровникова Олексія Вікторовича.
Биг-бэнд Алексея Викулова (Украина). Біг-бенд Олексія Вікулова (Україна).
О трагической судьбе царевича Алексея. Про трагічну долю царевича Олексія.
Отец украинского архитектора Алексея Бекетова. Батько українського архітектора Олексія Бекетова.
Двоюродный брат Алексея Александровича Бахрушина. Двоюрідний брат Олексія Олександровича Бахрушина.
Фильмы с участием Алексея Баталова: Фільми за участю Олексія Баталова:
Биография на сайте Алексея Тремасова. Біографія на сайті Олексія Тремасова.
Алексея задержали в подъезде дома. Олексія затримали у під'їзді будинку.
Остановить Алексея Леня становится все труднее. Зупинити Олексія Леня стає дедалі важче.
Духовная дочь святого праведного Алексея Мечёва. Духовна дочка святого праведного Олексія Мечова.
"Финикс" украинца Алексея Леня обыграл "Даллас". "Фінікс" українця Олексія Леня обіграв "Даллас".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!