Exemples d’usage de "англ" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Диполь Индийского океана (ДИО) (англ. Диполь Індійського океану (ДІО) (англ.
Города Южной Кореи История Пхаджу (англ.). Список міст Південної Кореї История Пхаджу (англійською).
Официальный сайт Skyscraperpage entry (англ.) Офіційний сайт Skyscraperpage entry (англ.)
Население Крита (перепись 2001) (англ.) Населення Криту (перепис 2001) (англ.)
Витражи Буржского кафедрального собора (англ.) Вітражі Бурзького кафедрального собору (англ.)
Урегулирование иска Джо Сатриани (англ.) Урегулювання позову Джо Сатріані (англ.)
Княжеская усыпальница в Родене (англ.) Князіська усипальниця в Родені (англ.)
Флоренс Леонтин Мэри Уэлч (англ. Флоренс Леонтін Мері Велч (англ.
Интервью с Максом Дельбрюком (англ.). Інтерв'ю з Максом Дельбрюком (англ.).
Официальная страница Лейпцигского Панометра (англ.) Офіційна сторінка Лейпцигського Панометра (англ.)
Краткое содержание от Стенджера (англ.) Короткий зміст від Стенджера (англ.)
"Племенные герцогства" и марки (англ.) "Племінні герцогства" і марки (англ.)
Итальянское вторжение в Албанию (англ.) Італійське вторгнення до Албанії (англ.)
Список президентов Экваториальной Гвинеи (англ.) Список президентів Екваторіальної Гвінеї (англ.)
Список публикаций Роджера Корнберга (англ.) Список публікацій Роджера Корнберга (англ.)
Примеры традиционной афганской одежды (англ.) Приклади традиційного афганського одягу (англ.)
Официальный блог Nemesis 2 (англ.) Офіційний блог Nemesis 2 (англ.)
с англ. 13-го изд. з англ. 11-го вид.
Департамент туризма администрации Синьчжу (англ.) Департамент туризму адміністрації Сіньчжу (англ.)
Предвыборная программа либеральных демократов (англ.) Передвиборна програма ліберальних демократів (англ.)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !