Verwendungsbeispiele von "арестовал" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Суд арестовал пресс-секретаря "ДНР" Суд заарештував прес-секретаря "ДНР"
Ранее суд арестовал ТЦ "Гулливер". Раніше суд арештував ТЦ "Гулівер".
Лефортовский районный суд арестовал Квачкова. Лефортовський районний суд заарештував Квачкова.
Голландский суд арестовал активы "Газпрома". У Нідерландах суд арештував активи "Газпрому"
Суд арестовал 7 станций "Карпатыгаз" Суд заарештував 7 станцій "Карпатигаз"
Напомним, суд арестовал ТЦ "Гулливер". Нагадаємо, суд арештував ТЦ "Гулівер".
Суд арестовал экс-руководителя "Киевэнергохолдинга" Суд заарештував екс-керівника "Київенергохолдингу"
Суд арестовал командира батальона "Прикарпатье" Суд арештував командира батальйону "Прикарпаття"
Суд арестовал экс-главбуха "Укрспирта" Суд заарештував екс-головбуха "Укрспирту"
Суд арестовал чиновника филиала "Укрзализныци" Суд арештував чиновника філії "Укрзалізниці"
12 ноября суд арестовал Павловского. 12 листопада суд заарештував Павловського.
Московский суд арестовал бывшего гендиректора "Известий" Московський суд арештував колишнього гендиректора "Известий"
Напомним, суд арестовал авто Меркулова. Нагадаємо, суд заарештував авто Меркулова.
Суд арестовал двух членов банды "Торпеды" Суд арештував двох учасників банди "Торпеди"
Ранее суд арестовал экс- "министра" Крыма. Раніше суд заарештував екс- "міністра" Криму.
Банда "Торпеды": суд арестовал "поставщика титушек" Банда "Торпеди": суд арештував "постачальника тітушок"
Фото: суд арестовал 7 станций "Карпатыгаз" Фото: суд заарештував 7 станцій "Карпатигаз"
Суд арестовал руководителя "РИА Новости Украина" Суд арештував керівника "РИА Новости Украина"
Ранее суд Житомира арестовал банду грабителей. Раніше суд Житомира заарештував банду грабіжників.
По ходатайству следователя суд арестовал мужчину. За поданням слідчих суд арештував чоловіка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!