Ejemplos de uso de "ассоциаций" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Интернациональный консилиум ассоциаций графического дизайна. Інтернаціональний консиліум асоціацій графічного дизайну.
Общая информация о ассоциаций иммигрантов: ассоциации. Загальна інформація про асоціаціях іммігрантів: асоціації.
Увеличение числа франчайзинговых ассоциаций в мире. збільшення числа франчайзингових асоціацій у світі.
Для чего используется метод словесных ассоциаций? Для чого використовується метод словесних асоціацій?
ВОАПП - Всесоюзное объединение Ассоциаций пролетарских писателей.... ВОАПП, Всесоюзне об'єднання асоціацій пролетарських письменників.
ОНАПТ является членом следующих международных ассоциаций: ОНАХТ є членом наступних міжнародних асоціацій:
Произведение преисполнено фантазий, химерических ассоциаций, аллегорий. Твір сповнений фантазій, химерних асоціацій, алегорій.
Среди ассоциаций штатов существует явное неравенство. Серед асоціацій штатів існує явна нерівність.
Лемковская конкретика как источник образных ассоциаций. Лемківська конкретика як джерело образних асоціацій.
Ассоциированными членами сейчас являются 18 ассоциаций. Асоційованими членами нині є 18 асоціацій.
Член Украинской и Европейской Ассоциаций Урологов. Член Української та Європейської асоціацій урологів.
Десантура хотела бы избежать подобных ассоциаций. Десантура хотіла б уникнути подібних асоціацій.
FIATA "Международная федерация экспедиторских ассоциаций" Switzerland FIATA "Міжнародна федерація експедиторських асоціацій" Switzerland
Действительный член профессиональных ассоциаций ESTRO, ESMO. Дійсний член професійних асоціацій ESTRO, ESMO.
Фестиваль аккредитован Международной федерации ассоциаций кинопродюсеров (FIAPF). Фестиваль акредитований Міжнародною федерацією асоціацій кінопродюсерів (FAPF).
Член Российской, Европейской и мировой Ассоциаций нейрохирургов. Член Європейської, Російської та Всесвітньої асоціацій нейрохірургів.
В Зеленую книгу Украины отнесено семь степных ассоциаций. До Зеленої книги України занесено 7 степових асоціацій.
Более 100 заявок ассоциацией отклонены. Понад 100 заявок Асоціація відхилила.
Вице-президент Ассоциации ревматологов Украины. Віце-Президент Асоціації ревматологів України.
INFO, разработанную той же Ассоциацией. INFO, розроблену тією ж Асоціацією.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.