Usage examples of "астрономии" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all63 астрономії30 астрономію12 астрономією11 астрономія10

show all

Общеизвестно применение спектрографа в астрономии. Загальновідоме застосування спектрографа в астрономії.

Судьба практической астрономии достаточно поучительна. Доля практичної астрономії досить повчальна.

Указатель литературы по методике астрономии Покажчик літератури за методикою астрономії

Известный популяризатор астрономии, педагог, писатель. Відомий популяризатор астрономії, педагог, письменник.

астрономии (с географией и навигацией); астрономії (з географією і навігацією);

Это был триумф "астрономии тяготения". Це був тріумф "астрономії тяжіння".

Период расцвета арабской наблюдательной астрономии. Період розквіту арабської спостережної астрономії.

Предмет и содержание сферической астрономии Предмет і зміст сферичної астрономії

Один из основоположников внеатмосферной астрономии. Один з основоположників позаатмосферної астрономії.

Основная научная деятельность посвящена кометной астрономии. Основні наукові праці присвячені кометній астрономії.

З. п. изучаются в звёздной астрономии. З. п. вивчаються в зоряної астрономії.

Ранние работы относятся к позиционной астрономии. Ранні наукові роботи стосуються позиційної астрономії.

В астрономии теоретические предусмотрения проверяются наблюдениями. В астрономії теоретичні передбачення перевіряються спостереженнями.

ХНУ> НИИ астрономии> Чугуевская наблюдательная станция ХНУ> НДІ астрономії> Чугуївська спостережна станція

Научные работы относятся к позиционной астрономии. Наукові роботи належать до позиційної астрономії.

Личные особенности при вычислениях в астрономии.. Особистісні особливості при обчисленнях в астрономії.

Лаборатория рентгеновской астрономии Солнца, ФИАН (ТЕСИС). Лабораторія рентгенівської астрономії Сонця, ФІАН (ТЕСІС).

Почётный профессор астрономии Массачусетского технологического института. Почесний професор астрономії Массачусетського технологічного інституту.

академик-секретарь Отделения физики и астрономии академік-секретар Відділення фізики і астрономії

"Альмагест" -- это настоящая энциклопедия античной астрономии. "Альмагест" - це справжня енциклопедія античної астрономії.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!