Usage examples of "банку" in Russian with translation to Ukrainian

<>
собственником депозита в "МТБ БАНКу"; власником депозиту в "МТБ БАНКу";
банку, клиентом которого является банкрот; банкові, клієнтом якого є банкрут;
"Укрпочта" оспаривает выплату денег "Дельта Банку" "Укрпошта" оскаржує виплату грошей "Дельта Банку"
Национальному Банку Украины г. Виктору Ющенко; Національного Банку України п. Віктору Ющенку;
30 января 2010 г. Банку исполнилось 18 лет. 30 січня 2010 р. Банку виповнилось 18 років.
Отправляйте на проверку в Банк Відправляйте на перевірку до Банку
НБУ ликвидировал банк "Киевская Русь" НБУ ліквідував банк "Київська русь"
Это незавершённая статья о банках. Це незавершена стаття про банки.
Банкротства частных банков вполне допустимы. Банкрутства приватних банків цілком припустимі.
Холодная пелтя хранится в банках. Холодна пелтя зберігається у банках.
Привилегированных акций банк не выпускал. Привілейовані акції Банком не випускаються.
платежные карточки, эмитированные зарубежными банками; платіжні картки, емітовані іноземними банками;
Высота контролируемых банок и бутылок Висота контрольованих банок і пляшок
банкам и аудиторским / консалтинговым компаниям; банкам і аудиторським / консалтинговим компаніям;
Фасовка: 250г в железной банке. Фасовка: 250г в залізній банці.
67,7% опрошенных украинцев не доверяют отечественным банкам. 77% опитаних українців не довіряють комерційним банкам.
/ Кредиты / Памятка заемщика неплатежеспособного банка / Кредити / Пам'ятка позичальника неплатоспроможного банку
УПБ-онлайн - Украинский Профессиональный Банк УПБ-онлайн - Український Професійний Банк
Обнаружение утечек (бутылки и банки) Виявлення витоків (пляшки та банки)
Пассивные и активные операции банков. Пасивні та активні операції банків.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!