Usage examples of "белорусское" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all156 білоруський36 білоруського31 білоруська27 білоруської17 білоруською7 білоруські6 білоруське5 білоруську5 білоруських5 білоруській4 білоруському4 білоруським3 українського2 білорусі2 українські1 білоруськими1

show all

В Украине увеличится белорусское культурное присутствие В Україні збільшиться білоруська культурна присутність

Студия документального кино, Белорусское телевидение. Студія документального кіно, Білоруське телебачення.

В 1888 году закончил Белорусское народное училище. У 1888 року закінчив Білоруське народне училище.

Финучреждение хочет купить белорусский банк. Фінустанову хоче купити білоруський банк.

белорусского - BYR, числовой код - 974; білоруського - BYR, числовий код - 974;

Белорусская банкнота в 50000 рублей. Білоруська банкнота у 50 рублів.

Контакты белорусской радиостанции Гомель радио: Контакти білоруської радіостанції Гомель радіо:

Её называли "белорусской королевой эпизода". Її називали "білоруською королевою епізоду".

Герои романа - настоящие белорусские персонажи. Герої роману - справжні білоруські персонажі.

Moszkowski) - белорусская, польская и еврейская фамилия; Moszkowski) - польське, білоруське та єврейське прізвище;

Изучал белорусский язык и фольклор. Вивчив білоруську мову та фольклор.

Бил1Л - Бил6Л - списки "белорусских" летописей Біл1Л - Біл6Л - списки "білоруських" літописів

Нынче время тревожиться белорусской общественности. Нині час тривожитися білоруській громадськості.

Служил в Белорусском Военном Округе. Служив у Білоруському військовому окрузі.

Привет всем ~ интересным ~ белорусским девушкам. Вітання усім ~ цікавим ~ білоруським дівчатам.

• Традиции и обычаи белорусского народа; • традиції та звичаї українського народу;

Завтра, 17 декабря, День белорусского кино. 17 грудня в Білорусі відзначається День білоруської кіно.

Белорусские земли после Люблинской унии. Українські землі після Люблінської унії.

Родители будущего писателя были белорусскими эмигрантами. Батьки майбутнього письменника були білоруськими емігрантами.

Предыдущая статьяGoogle купил белорусский стартап Попередня статтяGoogle придбав білоруський стартап

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!