Exemples d’usage de "богатством" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Истинным богатством островного государства является природа. Істинне багатство острівної держави - природа.
Поражали богатством его минералогические коллекции. Вражали багатством його мінералогічні колекції.
Он ассоциируется с богатством и роскошью. Він асоціюється з багатством і розкішшю.
Шацкие озера славятся богатством водоплавающих птиц. Шацькі озера славляться багатством водоплавних птахів.
Басни Крылова отличаются и тематическим богатством. Байки Крилова відрізняються й тематичним багатством.
Однако духовный вакуум богатством не компенсируется. Однак духовний вакуум багатством не компенсується.
Вы не осознаете, каким богатством обладаете. Ви не усвідомлюєте, яким багатством володієте.
Язык обладал исключительным богатством синтаксических конструкций. Мова володів винятковим багатством синтаксичних конструкцій.
Возникает конфликт между добродетелью и богатством. Виникає конфлікт між чеснотою і багатством.
Европа между богатством и бедностью африканских Європа між багатством і бідністю африканських
Богатством района являются высокопродуктивные чернозёмные почвы. Багатством району є високопродуктивні чорноземні ґрунти.
Стамбул изумляет своим богатством и величием. Стамбул здивує своїм багатством і величчю.
Иконы XV в. отличаются богатством палитры. Ікони XV ст. вирізняються багатством палітри.
Она уступала богатством только Киево-Печерской лавре. Вона поступалася багатством лише Києво-Печерській лаврі.
Внутри он поражает необычным великолепием и богатством. Усередині він вражає незвичайною пишністю й багатством.
Богатством монастырь уступал только Киево-Печерской лавре. Багатством монастир поступався лише Києво-Печерській лаврі.
Скульптурное убранство последнего отличается особым богатством [41]. Скульптурне оздоблення останнього вирізняється особливим багатством [2].
Успех - это не о богатстве. Успіх - це не означає багатство.
Рог изобилия символизирует природные богатства. Ріг достатку символізує природні багатства.
Канада располагает огромными природными богатствами. Канада володіє величезними природними багатствами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !