Exemplos de uso de "браке" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
свидетельство о браке умершего человека; свідоцтво про шлюб померлої людини;
если ребенок рожден в браке; якщо дитина народжена у шлюбі;
В этом браке родились: дочь (1412 - после 1438), царевна. Від того шлюбу народились: дочка (1412 - після 1438), царівна.
3 Копия свидетельства о браке. Три копії свідоцтва про одруження.
Ревность - лекарство в распадающемся браке. Ревнощі - ліки у розпадається шлюб.
Прожили в браке полтора года. Прожили у шлюбі півтора року.
документы о браке или разводе родителей; документи про одруження / розлучення батьків;
Свидетельство о рождении, браке / разводе. Свідоцтво про народження, шлюб / розлучення.
прожили в браке 17 лет. прожили в шлюбі 17 років.
копия свидетельства о браке (для жены); копія свідоцтва про одруження (для дружини);
Купить подлинные свидетельства о браке Купуйте справжні свідоцтва про шлюб
В официальном браке не состоим. В офіційному шлюбі не перебуваю.
Копия свидетельства о браке (или разводе). Копія свідоцтва про одруження (або розлучення).
свидетельство о браке / разводе (при наличии). свідоцтво про шлюб / розлучення (за наявності).
В браке родилась дочь Милена. У шлюбі народилася дочка Мілена.
Копия свидетельства о браке - 1 лист. Копія свідоцтва про одруження - 1 арк.
В паспорте стоит штамп о браке. У паспорті скасовується штамп про шлюб.
В браке фамилию не меняла. В шлюбі прізвище не змінювала.
Копия свидетельства о браке - 2 шт. Копія свідоцтва про одруження - 2;
свидетельств о рождении, смерти, браке, разводе; свідоцтв про народження, смерть, шлюб, розлучення;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS