Verwendungsbeispiele von "бункер" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Бункер активной вентиляции БВ-40 Бункер активної вентиляції БВ-40
однокамерный бункер, 1 дозирующее устройство однокамерний бункер, 1 дозуючий пристрій
Бункер легко разобрать и очистить. Бункер легко розібрати і очистити.
Публичный репозиторий GitHub • Проект "Бункер" Публічний репозіторий GitHub • Проект "Бункер"
Первый бункер музея называется командный. Перший бункер музею називається командний.
Загрузка готовой продукции в бункер Завантаження готової продукції у бункер
Загрузочный бункер 0.75 л Завантажувальний бункер 0.75 л
Бункер очистили, реставрировали, обновили, облагородили. Бункер очистили, реставрували, відновили, облагородили.
Бункер, Испания, Колумбия, 2011 год Бункер, Іспанія, Колумбія, 2011 рік
Секретный бункер расположен в глубине скалы. Секретний бункер розташований у глибині скелі.
Бункер оснащен аварийной кнопкой остановки транспортера. Бункер оснащений аварійною кнопкою зупинки транспортера.
Фюрер загнан в свой подземный бункер. Фюрер загнаний у свій підземний бункер.
в немецком фильме Der Untergang ("Бункер"; У німецькому фільмі Der Untergang ("Бункер";
Экскурсии в бункер Муссолини - Onlinetickets.world Екскурсії в бункер Муссоліні - Onlinetickets.world
• Воловецкий бункер времен второй мировой войны; • Воловецький бункер часів другої світової війни;
Впервые бункер был использован в 2011 году. Вперше бункер був використаний в 2011 році.
бункер линии Арпада: общий, пенсионный - 60 грн.; бункер лінії Арпада: загальний, пенсійний - 50 грн.;
Бункер 1 снабжен рубашкой с водяным обогревом. Бункер 1 забезпечений сорочкою з водяним обігрівом.
Положение загрузного бункера горизонтальное горизонтальное Положення загрузного бункера горизонтальне горизонтальне
Производство силосов, бункеров, зернохранилищ в Украине Виробництво силосів, бункерів, зерносховищ в Україні
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!