Sentence examples of "в собственность оформлять" in Russian

Select source language

Select target language

ТРЦ "Магелан" перешел в собственность "ВТБ-Банка" ТРЦ "Магелан" перейшов у власність "ВТБ-Банку"

Войцеха передан в собственность УГКЦ. Войцеха передано у власність УГКЦ.

В 1622 году замок перешел в собственность Конецпольских. З 1622 р. замок перейшов у власність Конєцпольських.

Его имущество отошло в собственность короны. Його майно відійшло у власність корони.

1565 - город переходит в собственность Альбрехта Лаского. 1565 - місто переходить у власність Альбрехта Ласького.

Как оформить в собственность заброшенный дом? Як оформити у власність покинутий будинок?

Затем перешел в собственность клана Макферсон. Потім перейшов у власність клану Макферсон.

Идея раздать украинцам землю в собственность - безумие. Ідея роздавати українцям землю у власність - безумство.

Украинцы продолжают оформлять биометрические паспорта. Українці продовжують оформлювати біометричні паспорти.

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ - условный собирательный термин. Інтелектуальна власність - умовний збірний термін.

Оформлять запросы к службам поддержки Банка. Оформлювати запити до служб підтримки Банку.

Интеллектуальная собственность здесь не исключение. Інтелектуальна власність не є винятком.

оформлять, пополнять, контролировать свои депозиты оформлювати, поповнювати, контролювати свої депозити

Научно-практический журнал "Интеллектуальная собственность в Украине" Науково-практичний журнал "Інтелектуальна власність в Україні"

Нужно ли оформлять путевые листы? Чи необхідно оформляти подорожні листи?

Вещное право и присвоение (собственность). Речове право і присвоєння (власність).

оформлять готовый рисунок в рамку. оформляти готовий малюнок в рамку.

Монополистическая корпоративная собственность обладает рядом недостатков: Монополістична корпоративна власність має ряд недоліків:

Умение оформлять витрины и торговый зал. Вміння оформляти вітрини та торговий зал.

в) частичная собственность на закрепощенных крестьян. в) часткова власність на закріпачених селян.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download