Verwendungsbeispiele von "вашу" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Защитите вашу защиту и безопасность. Захистіть ваш захист і безпеку.
Как мы используем вашу личную информацию? Як ми використовуємо ваші персональні дані?
Научите вашу собаку не кусаться Навчіть вашу собаку не кусатися
Добавляется в вашу корзину покупок. додається до вашої корзини покупок.
Украсим Вашу семейную жизнь розами! Прикрасимо Ваше сімейне життя трояндами!
Будем признательны за Вашу активную гражданскую позицию! Будемо щиро вдячні вашій активній громадській позиції!
Великий прогресс сделает вашу жизнь более здоровой. Великий прогрес зробить вас більш здоровим життям.
Как сделать вашу стратегию реальностью Як зробити свою стратегію реальністю
Вредные привычки могут разрушить вашу жизнь. "Шкідливі звички руйнують твоє життя"
Подарено Orphek, отправлены в вашу дверь! Подаровано Orphek, відправлені у ваші двері!
Научите вашу собаку не тянуть Навчіть вашу собаку не тягти
Как поступить в вашу школу? Як вступити до вашої школи?
Начните Вашу новую жизнь роскошно! Почніть Ваше нове життя розкішно!
Позвоните и узнайте вашу цену. Зателефонуй та дізнайся свою ціну!
Крючок подбираем под Вашу пряжу. Гачок підбираємо під Вашу пряжу.
Организуем выезд специалиста в вашу квартиру Організуємо виїзд фахівця до вашої квартири
Bosch уважает Вашу частную жизнь Bosch поважає Ваше приватне життя
5, защитите вашу конфиденциальность, предотвратите отслеживание 5, Захистіть свою конфіденційність, запобігайте відстеженню
Я действительно обожаю Вашу продукцию! Я дійсно обожнюю Вашу продукцію!
Мы сделаем Вашу жизнь сладкой! Ми зробимо Ваше життя солодким!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!