Exemples d'utilisation de "вашу" en russe avec la traduction "ваше"

<>
Украсим Вашу семейную жизнь розами! Прикрасимо Ваше сімейне життя трояндами!
Начните Вашу новую жизнь роскошно! Почніть Ваше нове життя розкішно!
Bosch уважает Вашу частную жизнь Bosch поважає Ваше приватне життя
Мы сделаем Вашу жизнь сладкой! Ми зробимо Ваше життя солодким!
Мы делаем Вашу жизнь комфортнее! Ми робимо Ваше життя комфортнішим!
Black Latte изменит вашу жизнь. Black Latte змінить ваше життя.
разнообразить вашу речь яркими идиомами; урізноманітнити ваше мовлення яскравими ідіомами;
Крохотное устройство поможет изменить вашу жизнь Крихітний пристрій допоможе змінити ваше життя
Мы сделаем Вашу жизнь намного проще! Ми зробимо Ваше життя набагато простішим!
"Большое спасибо за Вашу героическую жизнь. "Дуже дякуємо за Ваше героїчне життя.
Не позволяйте болезням разрушать вашу жизнь! Не дозволяйте хворобам руйнувати ваше життя!
Эстетическая стоматология изменит вашу жизнь к лучшему. Естетична стоматологія змінить ваше життя на краще.
3 принципа аюрведы, которые изменят вашу жизнь 3 принципу аюрведи, які змінять ваше життя
Мы быстро оформим ваш заказ. Ми швидко оформимо ваше замовлення.
Мы сделаем Ваш праздник незабываемым! Ми зробимо Ваше свято незабутнім!
Я бы перефразировал ваш вопрос. Я б перефразував ваше запитання.
LDaily - ваш источник деловой информации. LDaily - ваше джерело ділової інформації.
"Тарас" сделат ваш праздник безупречным! "Тарас" зробить ваше свято бездоганним!
Ваш заказ YOINS превышать $ 59? Ваше замовлення YOINS перевищувати $ 59?
Какая ваша будущая конкурентная среда? Яке ваше майбутнє конкурентне середовище?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !