Ejemplos de uso de "взгляни" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Взгляни на Мобильные игры здесь! подивись на Мобільні ігри тут!
Взгляни на уход за здоровьем по-новому. Поглянь на догляд за здоров'ям по-новому.
Взгляните на нашу карту сайта Погляньте на нашу Мапу сайту
Взгляните на руки вашей бабушки Подивіться на руки своєї бабусі
Идет купец взглянуть на флаги, Йде купець поглянути на прапори,
Ну что, взглянем на лидеров авиаиндустрии? Ну що, поглянемо на лідерів авіаіндустрії?
В дремоте томной он взглянул В дрімоті томної він глянув
Взглянет и спрячется розовый лик, - Гляне і сховається рожевий лик, -
Взглянув на Paypal казино онлайн & мобильный! Поглянувши на Paypal казино онлайн & мобільний!
А теперь взглянем на статистику. А тепер глянемо на статистику.
Карину взглянули более 30 миллионов зрителей. Карину подивилися понад 30 мільйонів глядачів.
Банки взглянут на клиентов по-новому. Банки будуть перевіряти клієнтів по-новому.
Позвольте мне взглянуть на ваше величие, Дозволь мені подивитися на твою велич,
Для этого достаточно взглянуть на турнирную таблицу. Дійсно, достатньо погляду на турнірну таблицю.
Так никто взглянуть и не посмел. Так ніхто глянути й не посмів.
Взгляните на Настройки> Время & язык. Погляньте на Налаштування> Час & мову.
Просто взгляните на цены бензин. Подивіться на ціни на бензин...
Она, взглянуть назад не смея, вона, поглянути назад не сміючи,
Давайте мысленно взглянем на карту Европы. Давайте уявно поглянемо на карту Європи.
Я обнял эти плечи и взглянул... Я обняв ці плечі і глянув...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.