Verwendungsbeispiele von "вит" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"Шиитаке грибы в отеле Черни Вит "Шиитаке гриби в готелі Черні Віт
Нас покинул основатель компании Ян де Вит Нас покинув засновник компанії Ян де Віт
Освящён во имя святого Вита. Освячений в ім'я святого Віта.
Виктория Сэквилл-Уэст (мать Виты) Вікторія Секвілл-Вест (мати Віти)
В Виту Шаблий стрелял вблизи. У Віту Шаблій стріляв зблизька.
Валя и Вита Семеренко, биатлон. Валя та Віта Семеренко, біатлон.
У биатлонистки Виты Семеренко бронзовая медаль! У біатлоністки Віти Семеренко бронзова медаль!
Вита, с обедом - 5 часов. Віта, з обідом - 5 годин.
Эта книга частичная биография любовницы Вулф, Виты Сэквилл-Уэст. Частково це є портретом коханої Вулф - Віти Секвілл-Вест.
Вита в Праге, около 935). Віта в Празі, близько 930).
Лучшая спортсменка: Вита Семеренко (биатлон); Краща спортсменка: Віта Семеренко (біатлон);
Кому здесь тюрьма, кому - Дольче Вита. Кому тут тюрма, кому - Дольче Віта.
Вита имела множество романов с женщинами. Віта мала чимало романів з жінками.
Лидер химба, Вита, также покинул племя. Лідер хімба, Віта, також покинув плем'я.
Вита в Праге равнялась 124 метра. Віта в Празі дорівнювала 124 метри.
Вита, который славится своими уникальными фресками. Віта, який славиться своїми унікальними фресками.
Вита, затем в ратушу Старого города. Віта, потім до ратуші Старого міста.
Винницкая область, Тывровский район, ЧП "Вита" Вінницька область, Тиврівський район, ПП "Віта"
Собор Святого Вита - усыпальница королей Богемии Собор Святого Віта - усипальня королів Богемії
Вита в Праге стала объектом паломничества. Віта в Празі стала об'єктом паломництва.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!