Exemples d’usage de "влажной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
регулярно вытирать влажной мокрой тряпкой; регулярно витирати вологою мокрою ганчіркою;
Машины для сухой и влажной уборки Машини для сухого та вологого прибирання
износ влажной древесины больше, чем сухой. зношування вологої деревини більше, ніж сухої.
использовать на сухой или влажной коже; використовувати на сухій або вологій шкірі;
Протирайте поверхности слегка влажной тканью; Протирайте поверхні злегка вологою тканиною;
Отличается высокой адгезией к влажной коже. Вирізняється високою адгезією до вологої шкіри.
поливка, почва должны быть влажной. поливка, грунт повинні бути вологою.
Процедура выполняется с помощью влажной салфетки. Процедура виконується за допомогою вологої серветки.
Немного влажной погоды будет в центре. Трохи вологою погода буде в Центрі.
Именно тогда мозаику протирают влажной тканью. Саме тоді мозаїку протирають вологою тканиною.
Размягченный он легко удаляется влажной губкой. Розм'якшений він легко віддаляється вологою губкою.
влажной тряпкой удалите пыль с поверхностей. вологою ганчіркою видаліть пил з поверхонь.
Через 15 минут влажной мочалкой протереть швы. через 15 хвилин вологою мочалкою протерти шви.
влажные, умеренные зимы и лета. вологі, помірні зими та літо.
Влажное полотенце - излюбленное место микробов. Вологий рушник - улюблене місце мікробів.
Слушал легкие - масса влажных хрипов. Слухав легені - маса вологих хрипів.
вымывание осадков или влажная седиментация. вимивання опадів або вологе седиментації.
Обработка бывает сухая и влажная. Обробка буває суха і волога.
Безопасность одобрена для влажных мест Безпека затверджена для вологого місця
Остатки маски смыть влажным спонжем. Залишки маски змити вологим спонжем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !