Verwendungsbeispiele von "вологі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle28 влажный28
Чому носи у собак вологі? Почему носы у собак влажные?
Населяє болота і вологі тундри. Населяет болота и влажные тундры.
Вологі екваторіальні ліси, вторинні савани; Влажные экваториальные леса, вторичные саванны;
вологі серветки, призначені для дітей; влажные салфетки, предназначенные для детей;
Вологі ліси на східному узбережжі Влажные леса на восточном побережье
вологі, помірні зими та літо. влажные, умеренные зимы и лета.
гідротерапія - вологі укутування "Іспанський плащ"; гидротерапия - влажные укутывания "Испанский плащ";
вологі екваторіальні ліси (Океанія, Філіппіни). влажные экваториальные леса (Океания, Филиппины).
Влітку переважають східні мусонні вологі вітри. Летом преобладают восточные муссонные влажные ветры.
Вологі тропічні ліси островів Банда (англ.) Влажные тропические леса островов Банда (англ.)
б) чистота і регулярні вологі прибирання; б) чистота и регулярные влажные уборки;
У парку розташовані вологі тропічні ліси. В парке расположены влажные тропические леса.
Батьківщина - вологі ліси східної частини Бразилії. Родина - влажные леса восточной части Бразилии.
Вздовж річок зустрічаються вологі тропічні ліси. Вдоль рек встречаются влажные тропические леса.
очищення використовувати одноразові дитячі вологі серветки чистка использовать одноразовые детские влажные салфетки
Вологі тропічні ліси характерні для долин. Влажные тропические леса характерны для долин.
Для цього існують спеціальні вологі серветки. Для этого существуют специальные влажные салфетки.
Навколо озера - вологі луки, зустрічаються солончаки. Вокруг озера - влажные луга, встречаются солончаки.
Майже 90% країни займають вологі джунглі. Почти 90% страны занимают влажные джунгли.
Для останніх також виготовляються вологі консерви. Для последних также изготавливаются влажные консервы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!