Exemplos de uso de "вывод" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Проиллюстрируем этот вывод на примере. Проілюструємо цей висновок таким прикладом.
Сделаем короткий вывод из сказанного. Зробимо коротко висновки зі сказаного.
Вывод товаров списком или плиткой Виведення товарів списком або плиткою
радиальный или осевой вывод кабеля; радіальний або осьової вивід кабелю;
Как создать вывод из блока PL / SQL? Як генерувати вихід із блоку PL / SQL?
Мой вывод: попробуйте продукт своевременно. Мій висновок: Спробуй продукт своєчасно.
Забор образцов и вывод результатов Забір зразків і виведення результатів
вывод контрольных спусков на плоттере; вивід контрольних спусків на плоттері;
составляет соответствующий медико-генетический вывод. складає відповідний медико-генетичний висновок.
Оптимизирован вывод отчетов в таблице; Оптимізовано виведення звітів в таблиці;
В блоге Parity делается вывод: У блозі Parity робиться висновок:
Вывод Компании в соответствующею категорию. Виведення Компанії до відповідної категорії.
Вывод: курить - не означает нравиться. Висновок: палити - не означає подобатися.
Каковы лимиты на вывод средств? Які ліміти на виведення коштів?
Вывод седьмой: Сыроедение требует жертв. Висновок сьомий: Сироїдіння вимагає жертв.
Библиотека Cairo обеспечивает вывод векторной графики. Бібліотека Cairo забезпечує виведення векторної графіки.
Titan Gel - мой окончательный вывод Titan Gel - Мій остаточний висновок
Sports Bwin: платежи и вывод денег Sports Bwin: платежі та виведення коштів
"Это тенденциозный и несерьезный вывод... "Це тенденційний і несерйозний висновок...
вывод шлаков, тяжелых металлов и радионуклидов; виведення шлаків, важких металів і радіонуклідів;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!