Exemples d’usage de "выделял" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Карл Маркс выделял три формации: Карл Маркс виділяв три формації:
Он выделял три типа лидерства: Він виділив три типи лідерства:
В структуре блага ученый выделял: У структурі блага вчений виокремлював:
Он выделял параметры креативности индивида. Він виділяв параметри креативності індивіда.
Зигмунд Фрейд выделял три вида гомосексуальности: Зигмунд Фрейд виділив три види тривожності:
Князь выделял им землю, обеспечивал защиту. Князь виділяв їм землю, забезпечував захист.
Мак-Леннан выделял два типа полиандрии: Мак-Леннан виділяв два типи поліандрії:
Уотсон выделял три основные формы мышления: Уотсон виділяв три основні форми мислення:
Из отечественных композиторов выделял М. И. Глинку. З вітчизняних композиторів виділяв М. І. Глінку.
Выделяют два вида керамогранитных моек: Виділяють два види керамогранітних мийок:
Выделяет конкретный и абстрактный труд. Розрізняють конкретну й абстрактну працю.
Гилфорд выделяет пять таких операций: Гілфорд виділяє п'ять таких операцій:
"Мы выделяем пять таких сезонов. "Ми виділяємо п'ять таких сезонів.
Как запретить браузеру выделять текст Як заборонити браузеру виділяти текст
Политологи даже выделяют профессиональную демократию. Політологи навіть виокремлюють професійну демократію.
Донат выделяет восемь частей речи. Донат виділяв 8 частин мови.
Он выделяет три типа лидерства: Він виокремлює три типи лідерства:
Выделяют следующие этапы оформления трудового договора: Виділяються наступні етапи оформлення трудового договору:
Выделяют три основные задачи криминологического исследования. Вирізняють три основних завдання кримінологічного дослідження.
AR выделяет вас среди конкурентов AR вирізняє вас серед конкурентів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !