Sentence examples of "гряду" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all45 гряда6 гряди5 гряді3 прийдешнє3 прийдешній3 пасмо2 гряде2 прийдешнього2 майбутньої2 прийдешньому2 прийдешні2 прийдешніх2 гряд1 грядами1 пасмами1 грядах1 грядою1 гряду1 майбутнього1 майбутнє1 наступний1 майбутніх1 прийдешнім1

show all

Иль серых облаков знакомую гряду, Іль сірих хмар знайому гряду,

Горная гряда состоит из песчаника. Гірська гряда складається з пісковика.

Курильской гряде (Курильские о-ва). Курильської гряди (Курильські о-ва).

Берёт начало на Балтийской гряде. Бере початок на Балтійській гряді.

Зачем же мне грядущее скрывать? Навіщо ж мені прийдешнє приховувати?

Что день грядущий мне готовит? Що день прийдешній мені готує?

Главная гряда также расчленена каньонами. Головне пасмо також розчленовано каньйонами.

Грядет переиздание GTA: San Andreas Гряде перевидання GTA: San Andreas

"Мгновения грядущего" (a.k.a. "Миттєвості прийдешнього" (a.k.a.

И странным виденьем грядущей поры І дивним баченням майбутньої пори

В грядущем скажет обо мне: У прийдешньому скаже про мене:

Грядущие революции в фундаментальной физике. Прийдешні революції у фундаментальній фізиці.

За гремучую доблесть грядущих веков, За гримучу доблесть прийдешніх століть,

Совокупность гряд образует узор (обычно симметричный). Сукупність гряд створює візерунок (зазвичай симетричний).

Преимущественно песчаная, с параллельными грядами. Переважно піщана, з паралельними грядами.

Хребет Каратау вытянут несколькими параллельными грядами. Хребет Каратау витягнутий кількома паралельними пасмами.

Компостирование в высоких холмистых грядах. Компостування в високих пагористих грядах.

он обрамлен грядой крутых холмов. він обрамлений грядою крутих пагорбів.

Его нынешняя роль - предвестник грядущего. Його теперішня роль - провісник майбутнього.

Важнейшая задача "пророческих муз" - предвосхищать грядущее. Найважливіше завдання "пророчих муз" - передбачати майбутнє.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download