Exemples d'utilisation de "г" en russe avec la traduction "р"

<>
накопленным итогом с 2012 г.. накопиченим підсумком з 2012 р.
"Турецкий банный массаж 2009 г". "Турецький банний масаж 2009 р".
1904 г, - Англо - французский соглашение. 1904 р, - Англо - французька угода.
"Турецкий банный массаж 2007 г". "Турецький банний масаж 2007 р".
"Напоследок", книга размышлений (2010 г). "Наостанок", книга роздумів (2010 р).
Военно-топографическое депо, 1842 г 1892. Військово-топографічне депо, 1842 р 1892.
1994 г - создано акционерное общество "НТЗ" 1994 р - створено акціонерне товариство "НТЗ"
Роттердам был разрушен в 1940 г.. Роттердам був зруйнований в 1940 р.
В следующих встречах (Рейкьявик, 1986 г,; В наступних зустрічах (Рейк'явік, 1986 р.;
Гравюра - Субботник в гимназии (1858 г) Гравюра - Суботник в гімназії (1858 р)
ТОП-5 развивающих игрушек 2018 г ТОП-5 розвиваючих іграшок 2018 р
Магия и мистика "№ 6 2012 г Магія і містика "№ 6 2012 р
с 1927 г Нежин попробуешь - поймешь! з 1927 р Ніжин спробуєш - зрозумієш!
цветной план города Екатеринослава 1903 г..; кольоровий план міста Катеринослава 1903 р.;
Май 1913 г - Первая Волконская война. травень 1913 р - Перша Волконська війна.
Лиза Энн горячая г Вибе удовольствием Ліза Енн гаряча р Вібе задоволенням
Авторская подпись проемом: "Г. Кальченко, 1971 г".. Авторський підпис прорізом: "Г. Кальченко, 1971 р"..
Римско-католическая часовня, сутки сецессии, 1936 г.. Римо-католицька каплиця, доба сецесії, 1936 р.
2001 г - создан Институт развития Интерпайп НТЗ 2001 р - створено Інститут розвитку Інтерпайп НТЗ
1955 г - введен в строй трубоэлектросварочный цех 1955 р - введено в стрій трубоелектрозварювальний цех
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !