Exemples d’usage de "деловой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Стиль оформления современный, деловой, сдержанный. Стиль оформлення сучасний, діловий, стриманий.
Американо-украинский деловой совет (USUBC); Американсько-українська ділова рада (USUBC);
Деловой среды и концепции (BEC) Ділового середовища і концепції (BEC)
перевод деловой и личной переписки; переклад ділової та особистої переписки;
Лондон - это деловой и финансовый центр мира. Лондон є визнаним фінансовим і діловим центром світу.
Дети в деловой одежде выглядят красиво. Діти в діловому одязі виглядають красиво.
Лучшие эксперты с деловой хваткой Найкращі експерти з діловою хваткою
Эффективен для использования в деловой документации. Ефективний для використання в діловій документації.
Деловой повседневный стиль - вверху справа. Діловий повсякденний стиль - вгорі праворуч.
Arber - магазины деловой одежды для мужчин; Arber - магазини ділового одягу для чоловіків;
LDaily - ваш источник деловой информации. LDaily - ваше джерело ділової інформації.
бакалавр по управлению деловой информацией (3 года); бакалавр з управління діловою інформацією (3 роки);
"Международный деловой этикет и протокол" "Міжнародний діловий етикет та протокол"
Эр-Рияд является центром деловой жизни страны. Ер-Ріяд є центром ділового життя країни.
Правила деловой игры определяются выбранной деятельностью. Правила ділової гри визначаються обраною діяльністю.
деловой этикет переводчика (протокол переводчиков); діловий етикет перекладача (протокол перекладачів);
Перевод технической литературы и деловой переписки. Переклад технічної літератури та ділової переписки.
процентный, кредитный и деловой риск; відсотковий, кредитний та діловий ризики;
Традиционный завтрак "Утренний кофе деловой женщины" Традиційний сніданок "Ранкова кава ділової жінки"
ПРОСТАР мой надежный деловой партнер. ПРОСТАР мій надійний діловий партнер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !