Exemples d'utilisation de "дел" en russe avec la traduction "справах"

Traductions:

tous2077 день1159 справи184 справа182 справу131 справ92 справі75 дня43 справах38 справою31 у справі27 справами21 делі18 ділом10 у справах8 дев7 дів7 річ5 діло4 час4 ділами3 діяльністю3 діла2 питань2 справам2 цій справі2 дело2 зі справою2 дні2 свято2 ділах1 ділі1 справді1 першу чергу1 днем1 днів1 на день1 подітий1 дета1

afficher

Подобная формулировка обычно используется для антикоррупционных дел. Зазвичай таке формулювання використовується в антикорупційних справах.

Судебная коллегия по уголовным делам; Судова колегія по карних справах;

Услуги адвоката по уголовным делам Послуги адвоката у кримінальних справах

спорам по делам о наследовании. спорів по справах про успадкування.

Основатель, адвокат по криминальным делам Засновник, адвокат у кримінальних справах

Советница Турбо по гоночным делам. Радник Турбо по гоночних справах.

По этим делам ожидания невысокие. По цих справах очікування невисокі.

Адвокатское расследование по уголовным делам; Адвокатське розслідування у кримінальних справах;

к третьему - поверенные в делах. до третього - повірені в справах.

В делах мирских орудием творим? У справах мирських знаряддям творимо?

По писательским делам, на пару дней. В письменницьких справах, на пару днів.

Диспашер Страховой мент по мокрым делам. Диспашер Страховий мент по мокрих справах.

Апелляционное обжалование, адвокат по уголовным делам Апеляційне оскарження, адвокат у кримінальних справах

Комиссия по регламенту и депутатским делам; Комісія за регламентом і депутатських справах;

Стоимость услуг адвоката по уголовным делам Вартість послуг адвоката у кримінальних справах

В Верхнеудинске работал по следственным делам. В Верхньоудинську працював по слідчих справах.

Есаул - помощник сотника по военным делам. Осавул - помічник сотника у військових справах.

Есаул - помощник полковника по военным делам. Осавул - помічник полковника у військових справах.

Затем Карл был отвлечён итальянскими делами. Потім Карл зосередився на італійських справах.

В этих делах фигурируют 128 человек. У цих справах фігурують 128 осіб.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !