Exemples d'utilisation de "дизайнера" en russe avec la traduction "дизайнери"

<>
7 штатных программистов, маркетологи, дизайнеры, 7 штатних програмістів, маркетологи, дизайнери,
Нужны квалифицированные программисты и дизайнеры. Потрібні кваліфіковані програмісти й дизайнери.
классический, коллекторы, дизайнеры, увлечения, поезда класичний, колектори, дизайнери, хобі, поїзди
Лучшие дизайнеры трудятся для этого Кращі дизайнери працюють для цього
Дизайнеры не перестают нас удивлять. Дизайнери не перестають дивувати нас.
Уважаемые архитекторы, дизайнеры и декораторы! Шановні архітектори, дизайнери та декоратори!
Дизайнеры стараются сделать участок красочным. Дизайнери намагаються зробити ділянку барвистим.
Pininfarina - традиционные дизайнеры машины (диз. Pininfarina - традиційні дизайнери машини (диз.
"Дизайнеры" (о белорусском Союзе дизайнеров). "Дизайнери" (про білоруську Спілку дизайнерів).
В этом вопросе дизайнеры отталкиваются от: У цьому питанні дизайнери відштовхуються від:
Дизайнеры Иван Лукин и Олег Гайко. Дизайнери Іван Лукін та Олег Гайко.
Архитекторы и дизайнеры внедряют новые решения. Архітектори та дизайнери впроваджують нові рішення.
Эти годы дизайнеры характеризуют как чрезмерными. Ці роки дизайнери характеризують як надмірними.
Украинские дизайнеры шокировали новым ярким проектом. Українські дизайнери шокували новим яскравим проектом.
прямые продажи (программисты, дизайнеры, копирайтеры, переводчики); прямі продажі (програмісти, дизайнери, копірайтери, перекладачі);
Дизайнеры экслибрисы вам в этом помогут. Дизайнери Екслібріс вам у цьому допоможуть.
Дизайнеры, архитекторы, дизайн-студии, архитектурные мастерские. Дизайнери, архітектори, дизайн-студії, архітектурні майстерні.
биржи фриланса (программисты, дизайнеры, копирайтеры, переводчики); біржі фрілансу (програмісти, дизайнери, копірайтери, перекладачі);
Дизайнеры советуют отдавать предпочтение прямоугольным раковинам. Дизайнери радять віддавати перевагу прямокутним раковин.
Дизайнеры снова широко практикуют ее воспроизведение. Дизайнери знову широко практикують її відтворення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !