Exemples d'utilisation de "дизайнера" en russe avec la traduction "дизайнером"

<>
После завершения кинокарьеры работала дизайнером. Після завершення кінокар'єри працювала дизайнером.
Каждая открытка вручную изготавливается дизайнером. Кожна листівка вручну виготовляється дизайнером.
Дизайнером игры выступил Бенуа Сокаль. Дизайнером гри виступив Бенуа Сокаль.
Почувствуйте себя архитектором и дизайнером! Відчуйте себе архітектором і дизайнером!
С 2004 года работает графическим дизайнером. З 2004 року працює графічним дизайнером.
Его называют величайшим дизайнером ХХ века. Його називають найвеличнішим дизайнером ХХ століття.
а Стивен - дизайнером и оперным режиссером. а Стівен - дизайнером та оперним режисером.
Проект выполнен дизайнером, верстальщиком и программистом. Проект виконаний дизайнером, верстальником і програмістом.
Экстерьер Saab 9000 разработан дизайнером Джорджетто Джуджаро. Екстер'єр Saab 9000 розроблений дизайнером Джорджетто Джуджаро.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !