Beispiele für die Verwendung von "динамических" im Russischen

<>
Метод динамических испытаний и условия приёмки. Метод динамічного випробування та умови приймання.
Отсутствие динамических нагрузок на перекрытие; Відсутність динамічних навантажень на перекриття;
динамических и статических, экранных, звуковых. динамічних і статичних, екранних, звукових.
Специализация: теория нелинейных динамических систем; Спеціалізація: теорія нелінійних динамічних систем;
Теория динамических систем и кибернетика. теорія динамічних систем і кібернетика.
Представление динамических блоков в DOM Подання динамічних блоків в DOM
программные комплексы прочностных и динамических расчетов; програмні комплекси міцностних і динамічних розрахунків;
Здесь правила перезаписи для динамических страниц Тут правила перезапису для динамічних сторінок
моделирование и идентификация нелинейных динамических систем; моделювання та ідентифікація нелінійних динамічних систем;
Применение теории динамических систем к биологическим процессам. Застосування теорії динамічних систем до біологічних систем.
Математического моделирования динамических систем с распределенными параметрами. Математичні моделі динамічних процесів із зосередженими параметрами.
Конкурентная борьба - это динамическая процесс. Конкурентна боротьба - це динамічний процесс.
Дискретные и непрерывные динамические системы; Дискретні та неперервні динамічні системи;
Динамическая (сменная) высота маркировки - программно Динамічна (змінна) висота маркування - програмно
Daikon - реализация динамического детектора инвариантов. Daikon - реалізація динамічного детектора інваріантів.
Использование методов динамической балансировки нагрузки Використання динамічних методів балансування навантаження
Идентификация нелинейной составляющей динамической модели Ідентифікація нелінійної складової динамічної моделі
Статическая и динамическая балансировка ротора. Статичне та динамічне балансування роторів.
особенности работы с динамическими объектами. особливості роботи з динамічними об'єктами.
Павловым была названа динамическим стереотипом. П. Павлов назвав динамічним стереотипом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.