Beispiele für die Verwendung von "дискриминацию" im Russischen

<>
Отказ в разумном приспособлении составляет дискриминацию. Відмова у розумному пристосуванні - дискримінація?
Клиенты жалуются на дискриминацию неевреев. Клієнти скаржаться на дискримінацію неєвреїв.
дискриминацию в реализации гарантированных конвенцией прав; дискримінація в реалізації гарантованих конвенцією прав;
ООН решительно осуждает расовую дискриминацию. ООН суворо засуджує расову дискримінацію.
"Россия должна немедленно остановить расовую дискриминацию. "Росія має негайно зупинити расову дискримінацію.
Закон, запрещающий дискриминацию инвалидов (1999 г.); Закон, що забороняє дискримінацію інвалідів (1999);
Политика предусматривала расовую дискриминацию негритянского населения. Політика передбачала расову дискримінацію негритянського населення.
Эта система предполагала дискриминацию побежденной Германии. Ця система передбачала дискримінацію переможеної Німеччини.
Когда PROM.UA прекратит дискриминацию украиноязычного покупателя? Коли PROM.UA припинить дискримінацію україномовного покупця?
Мы не терпим никакой дискриминации. Ми не терпимо жодної дискримінації.
Что такое дискриминация и нетерпимость? Що таке дискримінація і нетерпимість?
Борьба с дискриминацией, расизмом и ксенофобией. Боротьба проти дискримінації, расизму та ксенофобії.
Уязвимость к дискриминации и издевательства Уразливість до дискримінації та знущання
А это уже явная дискриминация. Це вже була явна дискримінація.
пользование им без всякой дискриминации. користування ним без будь-якої дискримінації.
ПСО, дискриминация и социальная несправедливость ПСО, дискримінація та соціальна несправедливість
Креолы подвергаются на острове дискриминации. Креоли піддаються на острові дискримінації.
Дискриминация пожилых людей в Ощадбанке Дискримінація літніх людей в Ощадбанку
Они становятся жертвами остракизма, дискриминации. Вони стають жертвами упереджень, дискримінації.
Торгово-политическая дискриминация определенных стран. Торгівельно-політична дискримінація певних країн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.