Usage examples of "дневник" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Трав - путевой дневник и журнал Трав - подорожній щоденник і журнал
Премьера фильма "Тайный дневник Симона Петлюры" Перші відзнаки "Таємного щоденника Симона Петлюри"
"Фрегат" Паллада "- своеобразный" дневник писателя ". "Фрегат" Паллада "- своєрідний" щоденник письменника ".
Дневник белой кошки - Victory house Щоденник білої кицьки - Victory house
Дневник "My perfect day" (персиковый).. Щоденник "My perfect day" (персиковий)..
Формируется отдельный жанр мемуара - дневник. Формується окремий жанр мемуара - щоденник.
Вишневский А. А. Дневник хирурга. Вишневський А. А. Щоденник хірурга.
Рой и Вайан читают дневник. Рой і Вайан читають щоденник.
Календарь 2019 - Дневник, Праздники, Напоминания Календар 2019 - Щоденник, свята, нагадування
ЭКСПОЗИЦИЯ ВЫСТАВКИ "Китайский эротический дневник" ЕКСПОЗИЦІЯ ВИСТАВКИ "Китайський еротичний щоденник"
Дневник "My perfect day" (фиолетовый).. Щоденник "My perfect day" (фіолетовий)..
Саша Черный "Дневник фокса Микки" Саша Чорний "Щоденник Фокса Міккі"
Дневник Марты Джонс на Myspace Щоденник Марти Джонс на Myspace
"Земля", "Дневник", "Ночь перед боем". "Земля", "Щоденник", "Ніч перед боєм".
Дневник очень ценен как исторический материал. Щоденник дуже цінний як історичний матеріал.
Геополитический дневник "и" Евразийский реванш России ". Геополітичний щоденник "і" Євразійський реванш Росії ".
"Дневник" имеет ценный этнографический материал [254]. "Щоденник" містить цінний етнографічний матеріал [254].
В его переработке сохранился дневник Колумба. У його переробці зберігся щоденник Колумба.
Сергей Фролов - "Тайный дневник Симона Петлюры" Сергій Фролов - "Таємний щоденник Симона Петлюри"
ДНЕВНИК психолого-педагогических наблюдений за учащимся. Щоденник психолого-педагогічних спостережень за учнями.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!