Sentence examples of "духовной" in Russian

<>
Выделяют следующие виды духовной прелести: Виділяють наступні види духовної прелесті:
Свято-Троицкой Духовной Семинарии в Джорданвилле. Свято-Троїцька духовна семінарія в Джорданвілі.
Полтава становится ячейкой духовной жизни страны. Полтава стає осередком духовного життя країни.
Обучался в Астраханской духовной семинарии. Навчався в Астраханській духовній семінарії.
Владыка одарил гостей духовной литературой. Владика обдарував гостей духовною літературою.
Издательство Калужской духовной семинарии. № 2. Видавництво Калузької духовної семінарії. № 2.
В духовной жизни мы можем наблюдать парадоксальную ситуацию. Але в сфері духовного життя відбулася парадоксальна ситуація.
учился в Тифлисской духовной семинарии. Навчався у Тифліській духовній семінарії.
Это бытие является духовной субстанцией. Це буття є духовною субстанцією.
Закончил курс Ставропольской духовной семинарии. Закінчив курс Ставропольської духовної семінарії.
Образцовая школа при духовной семинарии. Зразкова школа при духовній семінарії.
Верховинщина недаром является духовной столицей Украины. Верховинщина недаремно є духовною столицею України.
Определён членом Тобольской духовной консистории. Призначений членом Тобольської духовної консисторії.
Духовной музыке посвятил три хоровых концерта. Духовній музиці присвятив три хорових концерти.
Р. является духовной компенсацией жизненных потерь человека. Релігія є духовною компенсацією життєвих втрат людини.
философское наследие Киевской духовной академии; філософська спадщина Київської духовної академії;
Учеба в Тифлисской православной духовной семинарии. Навчався в Тифліській духовній православній семінарії.
было построено здание духовной семинарии. було збудоване приміщення духовної семінарії.
Учился в Каменец-Подольской духовной семинарии; Навчався в Кам'янець-Подільській духовній семінарії;
Метрическая книга Тульской Духовной Консистории. Метрична книга Тамбовської духовної консисторії.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.