Exemples d'utilisation de "духовны" en russe avec la traduction "духовний"

<>
afficher
Язык - это духовная сокровищница нации. Мова - це духовний скарб нації.
Это вечное духовное сокровище народа. Це вічний духовний скарб народу.
Важную роль играло духовное сопротивление. Важливу роль відігравав духовний опір.
Путешествие - жизненное испытание, духовное развитие. Подорож - життєве випробування, духовний розвиток.
Духовное завещание Н.А. Троянова Духовний заповіт М.О. Троянова
Нам иногда духовный долг велит; Нам іноді духовний обов'язок велить;
"- предложил духовный лидер греко-католиков. "- запропонував духовний лідер греко-католиків.
Духовный концерт "Искушение Светлого Ангела". Духовний концерт "Спокуса Світлого Ангела".
Мечеть Оливы - духовный центр Медины. Мечеть Оливи - духовний центр Медіни.
Духовный концерт "Возроди меня, утверди". Духовний концерт "Відроди мене, затверди".
Скифы: расселение, занятия, духовный мир. Скіфи: розселення, заняття, духовний світ.
Духовный мир в индуизме - Вайкунтха. Духовний світ в індуїзмі - Вайкунтха.
Духовный писатель, магистр богословия, экзегет. Духовний письменник, магістр богослов'я, екзегет.
Это сформировало его духовный облик. Це сформувало його духовний вигляд.
"Цадик" означает "духовный проводник", "праведник". "Цадик" означає "духовний провідник", "праведник".
Львовский академический духовный театр "Воскресе... Львівський академічний духовний театр "Воскресіння...
Он - духовный родоначальник народа русского. Він - духовний родоначальник російського народу.
выставку "Духовный мир запорожского казачества"; виставку "Духовний світ запорозького козацтва";
эстетическое и духовное развитие подрастающего поколения. естетичний та духовний розвиток молодого покоління.
Он учит надежде на духовное спасение. Він учить надії на духовний порятунок.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger