Usage examples of "душою" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Что делать: болен я душою, Що робити: хворий я душею,
Где гражданин с душою благородной, Де громадянин з душею благородної,
Я ненавижу всей душою торжество масонов ". Я ненавиджу всією душею торжество масонів ".
Душою отвечать: греха в том никакого, душею відповідати: гріха в тому ніякого,
Уж стал я понимать душою беспокойной; Вже став я розуміти душею неспокійної;
В душе он жестокий садист. В душі він жорстокий садист.
ванная комната (душ или ванна) ванна кімната (душ або ванна)
Душа полна невольной, грустной думой: Душа сповнена мимовільною, сумної думою:
Шапочка для душа в картоне Шапочка для душу в картоні
Стою у власти, душой одинок... Стою при владі, душею самотній...
Выбери услугу себе по душе Вибери послугу собі до душі
Наверно в наших душах доброта Напевно в наших душах доброта
Я пришел за вашими душами! Я прийшов за вашими душами!
и вы найдете покой душам вашим. і ви знайдете спокій душам вашим.
Общение с душами умерших людей. Спілкується з духами померлих людей.
Книжная выставка "Души запасы золотые" Книжкова виставка "Серця золотий запас"
Нам очень больно в душе. Нам дуже боляче в душі.
135 Степень душ дверных петель 135 Ступінь душ дверних петель
Шаг 5 - Обшиваем стены душа Крок 5 - Обшиваємо стіни душа
Крем-гель для душа "Оливковый" Крем-Гель для душу "Оливковий"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!