Exemplos de uso de "завода" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Китай кованые алюминиевые колеса завода Китай ковані алюмінієві колеса завод
Дб (дизельный локомотив завода Балдвин; Дб (Дизельний локомотив заводу Болдвін;
Промкомбинат, маслозавод, 2 кирпичных завода. Промкомбінат, маслозавод, 2 цегельних заводи.
Началась стройка большого металлургического завода. Розпочалося будівництво великих металургійних заводів.
Бобруйского завода тракторных деталей и агрегатов; Бобруйський завод тракторних деталей і агрегатів;
Глиняный карьер Пятихатского кирпичного завода. Глиняний кар'єр П'ятихатського цегельного заводу.
Сегодня здесь располагаются 6 пивоваренных завода. Сьогодні тут розташовуються 6 пивоварних заводи.
Среди награжденных - работники ГП "Изюмского приборостроительного завода": Серед нагороджених - працівники ДП "Ізюмський приладобудівний завод":
генеральный директор завода "Полимер-Электрон" генеральний директор заводу "Полімер-Електрон"
В сезоне работало 42 сахарных завода. У сезоні працювало 42 цукрових заводи.
1988 - 1994 гг. - директор Зуевского энергомеханического завода. 1988 - 1994 - директор, Зуївський енергомеханічний завод.
1984 Слесарь Винницкого химического завода. 1984 Слюсар Вінницького хімічного заводу.
"Автомагистраль-Юг" открыла два новых асфальтобетонных завода. "Автомагістраль-Південь" відкрила два нові асфальтобетонні заводи.
завода рафинации и дезодорации, МЭЗ заводу рафінації та дезодорації, ОЕЗ
В заливе находятся 4 порта, два судоремонтных завода. В затоці знаходятся 4 порти, 4 судоремонтних заводи.
Биогаз на базе сахарного завода Біогаз на базі цукрового заводу
консервного завода г. Красный Лиман. консервного заводу м. Красний Лиман.
Заместитель директора Херсонского судостроительного завода. Заступник директора Херсонського суднобудівного заводу.
директор Днепропетровского завода стеновых материалов; директор Дніпропетровського заводу стінових матеріалів;
Производительность завода 300 т / сут. Продуктивність заводу 300 т / добу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!