Exemplos de uso de "закрытой" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Узнайте, как стать участником закрытой распродажи! Дізнайтесь, як стати учасником закритого розпродажу!
Использование закрытой ячеистой пены - теплоизоляция. Використання закритою комірчастою піни - теплоізоляція.
Посещение священных мест разрешено в закрытой одежде. Відвідувати храми дозволено лише у закритому одязі.
Ланч в закрытой лаунж зоне Ланч в закритій лаунж зоні
9000 м2 закрытой выставочной площади 9000 м2 закритої виставкової площі
Встреча была закрытой для прессы. Зустріч була закритою для преси.
хранить в оригинальной закрытой упаковке зберігати в оригінальній закритій упаковці
Возможные осложнения после закрытой ринопластики Можливі ускладнення після закритої ринопластики
Система становилась замкнутой и закрытой. Система ставала замкненою та закритою.
Он проводился на закрытой основе. Він проводився на закритій основі.
Рассмотрим особенности проведения закрытой ринопластики. Розглянемо особливості проведення закритої ринопластики.
Поставить настаиваться под закрытой крышкой. Поставити настоюватися під закритою кришкою.
Теплоносители транспортируют в герметично закрытой таре. Теплоносії транспортують в герметично закритій тарі.
Доступ к закрытой информации о тестировании Доступ до закритої інформації про тестування
"Встреча будет закрытой для прессы. "Зустріч буде закритою для преси.
Растворы транспортируют в герметично закрытой таре. Розчини транспортують в герметично закритій тарі.
· при размещении акций посредством закрытой подписки; • здійснювати розміщення акцій шляхом закритої підписки;
Порт с закрытой гаванью, междун. Порт із закритою гаванню, междун.
События разворачиваются в закрытой психиатрической больнице. Події розгортаються у закритій психіатричній лікарні.
Длина закрытой клипсы: 3,0 мм; Довжина закритої кліпси: 3,0 мм;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!