Exemples d'utilisation de "занятости" en russe avec la traduction "зайнятість"

<>
Полная занятость Бухгалтер и фрилансер Повна зайнятість Бухгалтер і фрілансер
Неполная занятость служит источником безработицы. Неповна зайнятість є джерелом безробіття.
Бедфорд отказался, сославшись на занятость. Бедфорд відмовився, пославшись на зайнятість.
Постарайтесь спланировать свою занятость заранее. Постарайтесь спланувати свою зайнятість наперед.
Ищу работу с полной занятостью. Шукаю роботу на неповну зайнятість.
6 Что представляет собой продуктивная занятость? 6. Що являє собою продуктивна зайнятість?
1 месяц • неполная занятость в городе 1 місяць • неповна зайнятість у місті
Вторая задача - региональная конкурентоспособность и занятость. Друга задача - регіональна конкурентноздатність і зайнятість.
Занятость населения в обслуживающих отраслях хозяйства Зайнятість населення в обслуговуючих галузях господарства
полная занятость): 503 фунта в неделю. повна зайнятість): 523 фунти в тиждень.
полная занятость): 470 фунтов в неделю. повна зайнятість): 492 фунти в тиждень.
имеют низкую зарплату или частичную занятость; мають низьку зарплату або часткову зайнятість;
Высокая занятость при небольшой вынужденной безработице. Висока зайнятість при невеликій вимушеної безробіття.
2 месяца • неполная занятость в городе 2 місяці • неповна зайнятість у місті
соответственно изменилась и занятость самодеятельного населения. відповідно змінилася і зайнятість самодіяльного населення.
4 месяца • неполная занятость в городе 4 місяці • неповна зайнятість у місті
Желаемая занятость Полная Частичная Фриланс Стажировка Бажана зайнятість Повна Часткова Фріланс Стажування
Преодолеет ли "теневую" занятость разрешение на проверки? Чи подолає "тіньову" зайнятість дозвіл на перевірки?
Этот феномен увеличил занятость в строительном секторе. Такий феномен збільшив зайнятість у будівельному секторі.
"Теневая" занятость в государстве направлена против человека! "Тіньова" зайнятість по суті спрямована проти людини.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !